Elyone Remote Manager — serveur opérationnel (révision 118).